Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Құжаттаманы талқылау - Хабарламаны қарау № 148080
Хабарлама тақырыбы
Замечание к КД по лоту 29604266-ОК2
Хабарлама типі
КҚ ескертулер
Жеткізуші
"XFinity Solutions" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі
Жеткізуші өкілі
АЙНАБЕКОВ АЗАМАТ КУАНЫШКАЛИЕВИЧ
Хабарды жіберу күні мен уақыты
2020-04-24 15:53:11
Хабарлама мәтіні
1) Версии технической спецификации на казахском и русском языках рознятся. В технической спецификации на казахском языке есть требование, которого нет в технической спецификации русской версии.
«Түпнұсқа лицензиялық бағдарламалық. Жасақтаманы сатып алу үшін жеткізу құқығы бағдарламалық жасақтама жасаушы берген авторизациялық хатпен расталуы керек.», что в переводе на русский язык «Оригинальное лицензионное программное обеспечение. Право поставки для покупки программного обеспечения должно быть подтверждено авторизационным письмом, выданным разработчиком программного обеспечения.»
В связи с вышеизложенным просим, добавить формулировку «Оригинальное лицензионное программное обеспечение. Право поставки для покупки программного обеспечения должно быть подтверждено авторизационным письмом, выданным разработчиком программного обеспечения» в русской версии технической спецификации.
«Түпнұсқа лицензиялық бағдарламалық. Жасақтаманы сатып алу үшін жеткізу құқығы бағдарламалық жасақтама жасаушы берген авторизациялық хатпен расталуы керек.», что в переводе на русский язык «Оригинальное лицензионное программное обеспечение. Право поставки для покупки программного обеспечения должно быть подтверждено авторизационным письмом, выданным разработчиком программного обеспечения.»
В связи с вышеизложенным просим, добавить формулировку «Оригинальное лицензионное программное обеспечение. Право поставки для покупки программного обеспечения должно быть подтверждено авторизационным письмом, выданным разработчиком программного обеспечения» в русской версии технической спецификации.
