Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Құжаттаманы талқылау - Хабарламаны қарау № 572675
Хабарлама тақырыбы
ПЕРЕЧЕНЬ ЗАМЕЧАНИЙ И НАРУШЕНИЙ ПО КОНКУРСНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ № 15878227-1
Хабарлама типі
КҚ ескертулер
Жеткізуші
"ZELMAR STROY" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі
Жеткізуші өкілі
МҰКАШ ӘСЕМ СҰЛТАНСИЫҚҚЫЗЫ
Хабарды жіберу күні мен уақыты
2026-01-05 00:48:19
Хабарлама мәтіні
1. Нарушение принципа идентичности текстов на казахском и русском языках (ПО)
В тексте Технической спецификации (ТС) на казахском языке содержится обязательное требование, которое полностью отсутствует в версии на русском языке:
Суть нарушения: Обязательство Поставщика работать в программном комплексе «1С-Рарус: Ресторан + Бар + Кафе» редакции 2.
Это нарушает Закон о ГЗ (принцип равенства потенциальных поставщиков). Различие в существенных условиях на двух языках вводит в заблуждение участников. Кроме того, согласно п. 4 ст. 12 Закона о ГЗ, в описании характеристик не допускается содержание указаний на товарные знаки и фирменные наименования (1С-Рарус) без слов «или эквивалент».
2. Незаконное возложение обязанностей по ИТ-оснащению объектов Заказчика
ТС обязует Поставщика за свой счет установить считыватели рабочих пропусков и интегрировать их с системой «1С:Предприятие» Заказчика.
Возложение на поставщика услуг обязанности по материально-техническому дооснащению объектов Заказчика (монтаж СКУД) не соответствует предмету конкурса (услуги питания) и искусственно увеличивает затраты поставщика, не связанные с оказанием услуги.
ТРЕБОВАНИЯ:
Привести тексты ТС на двух языках к единообразию, исключив требования по «1С-Рарус».
Исключить обязательства по установке ИТ-оборудования (считывателей), заключению «договора о совместной деятельности» и «отдельного договора на коммунальные услуги».
В тексте Технической спецификации (ТС) на казахском языке содержится обязательное требование, которое полностью отсутствует в версии на русском языке:
Суть нарушения: Обязательство Поставщика работать в программном комплексе «1С-Рарус: Ресторан + Бар + Кафе» редакции 2.
Это нарушает Закон о ГЗ (принцип равенства потенциальных поставщиков). Различие в существенных условиях на двух языках вводит в заблуждение участников. Кроме того, согласно п. 4 ст. 12 Закона о ГЗ, в описании характеристик не допускается содержание указаний на товарные знаки и фирменные наименования (1С-Рарус) без слов «или эквивалент».
2. Незаконное возложение обязанностей по ИТ-оснащению объектов Заказчика
ТС обязует Поставщика за свой счет установить считыватели рабочих пропусков и интегрировать их с системой «1С:Предприятие» Заказчика.
Возложение на поставщика услуг обязанности по материально-техническому дооснащению объектов Заказчика (монтаж СКУД) не соответствует предмету конкурса (услуги питания) и искусственно увеличивает затраты поставщика, не связанные с оказанием услуги.
ТРЕБОВАНИЯ:
Привести тексты ТС на двух языках к единообразию, исключив требования по «1С-Рарус».
Исключить обязательства по установке ИТ-оборудования (считывателей), заключению «договора о совместной деятельности» и «отдельного договора на коммунальные услуги».
Тапсырыс беруші және ұйымдастырушы өкілдерінің, хатшының жауаптары
Күні:
2026-01-08 10:28:35
Автор
УРАКОВ КИНИС НУРМАГАМБЕТОВИЧ
Шешім:
Внести изменения и (или) дополнения в проект конкурсной документации
Енгізілетін өзгерістер сипаттамасы
В техническую спецификацию будут внесены изменения.
