Электронный каталог товаров
Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 339176
Тема сообщения
просим разъяснить
Тип сообщения
Запрос о разъяснении КД
Поставщик
Товарищество с ограниченной ответственностью "Home Angel"
Представитель поставщика
РЯЗАНОВ АЛЕКСАНДР ЮРЬЕВИЧ
Дата и время отправки сообщения
2023-05-11 16:12:51
Текст сообщения
Просим разъяснить пункт 2.7. Курс должен быть разработан на 2 (двух) языках: государственном и русском, и с учетом обучения лиц с нарушением слуха или зрения.
Достаточно ли субтитров на одном из языков внизу видео. Т.е. если видеоурок на рус.языке, то внизу видео размещается субтитр с переводом на каз.язык? Для людей с нарушением слуха, это должен быть сурдоперевод? А для людей с нарушением зрения??? Не совсем понятно как это должно выгладить в итоге, поэтому затрудняет расчет стоимости.
Ссылка https://skills.enbek.kz/v2/pdf /mr_ru.pdf. Выдает ОШИБКУ 404 СТРАНИЦА НЕ НАЙДЕНА.
Достаточно ли субтитров на одном из языков внизу видео. Т.е. если видеоурок на рус.языке, то внизу видео размещается субтитр с переводом на каз.язык? Для людей с нарушением слуха, это должен быть сурдоперевод? А для людей с нарушением зрения??? Не совсем понятно как это должно выгладить в итоге, поэтому затрудняет расчет стоимости.
Ссылка https://skills.enbek.kz/v2/pdf /mr_ru.pdf. Выдает ОШИБКУ 404 СТРАНИЦА НЕ НАЙДЕНА.
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2023-05-16 17:30:47
Автор:
КАБЫШЕВА НАЗЫГУЛЬ БЕЙБУТОВНА
Решение:
Представить разъяснение положений конкурсной документации
Текст разъяснения
1) Контент онлайн-курса должен быть разработан на 2 (двух) языках: то есть видеоурок на казахском языке должен содержать субтитры на казахском языке. И так же на русском языке;
2) Субтитры предназначены для людей с нарушением слуха. Сурдоперевод не требуется;
3) Для людей с нарушением зрения (со слабым зрением) на портале Skills.enbek.kz предусмотрено специальное отображение с увеличением шрифта. Разработчику необходимо учесть это при размещении курса на портале. Дополнительно ничего не требуется;
4) Ссылку необходимо набрать без пробела после знака «pdf», то есть: https://skills.enbek.kz/v2/pdf/mr_ru.pdf.
2) Субтитры предназначены для людей с нарушением слуха. Сурдоперевод не требуется;
3) Для людей с нарушением зрения (со слабым зрением) на портале Skills.enbek.kz предусмотрено специальное отображение с увеличением шрифта. Разработчику необходимо учесть это при размещении курса на портале. Дополнительно ничего не требуется;
4) Ссылку необходимо набрать без пробела после знака «pdf», то есть: https://skills.enbek.kz/v2/pdf/mr_ru.pdf.
