Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 676027
Тема сообщения
Замечание к КД
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Товарищество с ограниченной ответственностью "BrainBoost"
Представитель поставщика
РАПҚАТ РАИМБЕК
Дата и время отправки сообщения
2026-06-04 15:02:05
Текст сообщения
Учитывая, что требование о письменном подтверждении производителя не содержит указания на язык такого подтверждения, просим разъяснить, принимается ли подтверждение на иностранном языке без нотариально заверенного перевода, и каков порядок проверки подлинности такого подтверждения.
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2026-06-15 09:47:22
Автор:
АСАДОВА ДИАНА ПАВЛОВНА
Решение:
Представить разъяснение положений конкурсной документации
Текст разъяснения
В соответствии с законодательством Республики Казахстан о государственных закупках, подтверждение (авторизационное письмо) производителя на иностранном языке принимается только с нотариально засвидетельствованным переводом на казахский или русский языки. Проверка подлинности осуществляется комиссией через официальные каналы и реестры.
Заказчик (конкурсная комиссия) проверяет подлинность авторизационных писем следующими методами: Через официальные запросы: Заказчик вправе направить письменный официальный запрос производителю для подтверждения факта выдачи данного письма конкретному поставщику. Проверка контактных данных: Комиссия проверяет наличие официального сайта производителя, указанных там телефонов и электронных адресов, чтобы убедиться, что документ исходит из достоверного источника. Проверка полномочий: Оценивается, имеет ли право лицо, подписавшее письмо от имени завода/производителя, действовать от его лица (например, наличие доверенности)
Заказчик (конкурсная комиссия) проверяет подлинность авторизационных писем следующими методами: Через официальные запросы: Заказчик вправе направить письменный официальный запрос производителю для подтверждения факта выдачи данного письма конкретному поставщику. Проверка контактных данных: Комиссия проверяет наличие официального сайта производителя, указанных там телефонов и электронных адресов, чтобы убедиться, что документ исходит из достоверного источника. Проверка полномочий: Оценивается, имеет ли право лицо, подписавшее письмо от имени завода/производителя, действовать от его лица (например, наличие доверенности)
