Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 1059196
Тема сообщения
2. По языку технической спецификации
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Частный фонд "Институт независимых экспертов "Астана"
Представитель поставщика
МАЖИТ АЛИШЕР МАЖИТУЛЫ
Дата и время отправки сообщения
2026-06-24 12:37:06
Текст сообщения
Техническая спецификация размещена только на казахском языке .
Просим привести документацию в соответствие с законодательством и представить техническую спецификацию на казахском и русском языках.
Обоснование: согласно статье 7 Конституции РК, в государственных организациях наравне (на ряду) с казахским официально употребляется русский язык. Закон «О языках» также закрепляет официальное употребление русского языка наравне с казахским в государственных органах и организациях. Кроме того, Правила госзакупок предусматривают предоставление технической спецификации и проекта договора на казахском и русском языках.
Просим внести изменения в конкурсную документацию, устранить указанные несоответствия, обосновать мероприятия ссылками на конкретные пункты антикоррупционного плана и Концепции, а также разместить техническую спецификацию на двух языках — казахском и русском.
Просим привести документацию в соответствие с законодательством и представить техническую спецификацию на казахском и русском языках.
Обоснование: согласно статье 7 Конституции РК, в государственных организациях наравне (на ряду) с казахским официально употребляется русский язык. Закон «О языках» также закрепляет официальное употребление русского языка наравне с казахским в государственных органах и организациях. Кроме того, Правила госзакупок предусматривают предоставление технической спецификации и проекта договора на казахском и русском языках.
Просим внести изменения в конкурсную документацию, устранить указанные несоответствия, обосновать мероприятия ссылками на конкретные пункты антикоррупционного плана и Концепции, а также разместить техническую спецификацию на двух языках — казахском и русском.
