Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 1010207
Тема сообщения
Замечание к КД
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Товарищество с ограниченной ответственностью "Байтерек SA"
Представитель поставщика
ЖАКЫПБАЕВ НАУРЫЗБЕК ОРАЗГАЛИЕВИЧ
Дата и время отправки сообщения
2026-06-19 09:17:04
Текст сообщения
Использование формулировок «3-тен жоғары дана», «емес аздау» в казахской версии ТЗ.
Обоснование: Согласно п. 2 ст. 12 Закона, конкурсная документация должна разрабатываться качественно на казахском и русском языках. Некорректный перевод искажает суть требований.
Предложение: Привести терминологию в соответствие с правилами технического редактирования.
Обоснование: Согласно п. 2 ст. 12 Закона, конкурсная документация должна разрабатываться качественно на казахском и русском языках. Некорректный перевод искажает суть требований.
Предложение: Привести терминологию в соответствие с правилами технического редактирования.
