Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 731675
Тема сообщения
Замечание к КД
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Товарищество с ограниченной ответственностью "BrainBoost"
Представитель поставщика
РАПҚАТ РАИМБЕК
Дата и время отправки сообщения
2026-06-09 12:32:36
Текст сообщения
Просим разъяснить, обязателен ли нотариальный перевод документов, выполненных на иностранном языке (например, сертификат Common Criteria, выданный за рубежом), или достаточно перевода, выполненного поставщиком.
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2026-06-15 16:12:50
Автор:
КУЛГАЗИЕВ ЖЕНИСБЕК РАЙСБЕКОВИЧ
Решение:
Представить разъяснение положений конкурсной документации
Текст разъяснения
Согласно п. 21 Приложения 4
к Правилам осуществления государственных закупок утвержденных
Приказом Министра финансов Республики Казахстан от 9 октября 2024 года № 687 размещенного в рамках конкурса во вкладке «ДОКУМЕНТЫ», заявка на участие в конкурсе, а также вся корреспонденция и документы, касательно заявки на участие в конкурсе составляются и представляются на казахском или русском языках по выбору потенциального поставщика. В случае их составления и представления потенциальным поставщиком на другом языке, к ним прилагается точный (нотариально заверенный) перевод. Просим внимательно ознакомиться с КОНКУРСНОЙ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ.
к Правилам осуществления государственных закупок утвержденных
Приказом Министра финансов Республики Казахстан от 9 октября 2024 года № 687 размещенного в рамках конкурса во вкладке «ДОКУМЕНТЫ», заявка на участие в конкурсе, а также вся корреспонденция и документы, касательно заявки на участие в конкурсе составляются и представляются на казахском или русском языках по выбору потенциального поставщика. В случае их составления и представления потенциальным поставщиком на другом языке, к ним прилагается точный (нотариально заверенный) перевод. Просим внимательно ознакомиться с КОНКУРСНОЙ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ.
