Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 939365
Тема сообщения
Требование нотариальных переводов создает дополнительный барьер ТС предусматривают, что при предоставлении документов на иностранном языке требуется нотариально заверенный перевод. С учетом того, что авторизационные письма сами по себе являются спорным допусковым требованием, требование нотариального перевода еще больше увеличивает финансовую и организационную нагрузку на участников. Такой подход особенно ограничивает малый и средний бизнес, который может поставить оригинальный товар, но не имеет заранее подготовленного пакета писем и переводов. Требуем исключить требование авторизационных писем и нотариальных переводов таких писем из состава заявки. Документы на товар должны предоставляться победителем при поставке.
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
AI-Trade ИП
Представитель поставщика
ОРАЗБАЕВА АНОРА БЕИМБЕТОВНА
Дата и время отправки сообщения
2026-06-17 13:00:51
Текст сообщения
Требование нотариальных переводов создает дополнительный барьер
ТС предусматривают, что при предоставлении документов на иностранном языке требуется нотариально заверенный перевод. С учетом того, что авторизационные письма сами по себе являются спорным допусковым требованием, требование нотариального перевода еще больше увеличивает финансовую и организационную нагрузку на участников.
Такой подход особенно ограничивает малый и средний бизнес, который может поставить оригинальный товар, но не имеет заранее подготовленного пакета писем и переводов.
Требуем исключить требование авторизационных писем и нотариальных переводов таких писем из состава заявки. Документы на товар должны предоставляться победителем при поставке.
ТС предусматривают, что при предоставлении документов на иностранном языке требуется нотариально заверенный перевод. С учетом того, что авторизационные письма сами по себе являются спорным допусковым требованием, требование нотариального перевода еще больше увеличивает финансовую и организационную нагрузку на участников.
Такой подход особенно ограничивает малый и средний бизнес, который может поставить оригинальный товар, но не имеет заранее подготовленного пакета писем и переводов.
Требуем исключить требование авторизационных писем и нотариальных переводов таких писем из состава заявки. Документы на товар должны предоставляться победителем при поставке.
