Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 760918
Тема сообщения
Замечание 10. ТС содержит ошибки машинного перевода и неясные технические формулировки В ТС присутствуют некорректные выражения: “интернеттен шығу”, “бөліктерден кем емес”, “стилус жоғарыдан 3 дана”, “автоматические экспорт”, “USBКАБЕЛЬГЕ”, “ақ/ақ басып шығару”, “не более циркуль, линейка и транспортир”, “должны быть не менее универсальными” и другие. Такие формулировки затрудняют подготовку заявки, оценку соответствия и приемку товара. Требуем: исправить ТС, устранить ошибки перевода и установить однозначные измеримые параметры. Замечание 11. ПО интерактивной панели является самостоятельным программным продуктом ТС отдельно описывает ПО интерактивной панели: инструменты доски, драйвер, прикладная программа, режимы аннотаций, экспорт в PDF/HTML/JPEG/GIF, Flash-файлы, геометрические инструменты, e-mail, офисный экспорт и т.д. Это самостоятельное программное обеспечение, требующее отдельного описания лицензии, версии, активации, обновлений, поддержки и критериев приемки. Требуем: выделить ПО интерактивной панели в отдельную позицию с отдельной стоимостью либо исключить авторизационное письмо и подтверждать лицензионность при поставке.
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Kaz Trade
Представитель поставщика
ТАЛГАРОВ ЕРНАР ЕРКИНҰЛЫ
Дата и время отправки сообщения
2026-06-10 10:27:04
Текст сообщения
Замечание 10. ТС содержит ошибки машинного перевода и неясные технические формулировки
В ТС присутствуют некорректные выражения: “интернеттен шығу”, “бөліктерден кем емес”, “стилус жоғарыдан 3 дана”, “автоматические экспорт”, “USBКАБЕЛЬГЕ”, “ақ/ақ басып шығару”, “не более циркуль, линейка и транспортир”, “должны быть не менее универсальными” и другие.
Такие формулировки затрудняют подготовку заявки, оценку соответствия и приемку товара.
Требуем: исправить ТС, устранить ошибки перевода и установить однозначные измеримые параметры.
Замечание 11. ПО интерактивной панели является самостоятельным программным продуктом
ТС отдельно описывает ПО интерактивной панели: инструменты доски, драйвер, прикладная программа, режимы аннотаций, экспорт в PDF/HTML/JPEG/GIF, Flash-файлы, геометрические инструменты, e-mail, офисный экспорт и т.д.
Это самостоятельное программное обеспечение, требующее отдельного описания лицензии, версии, активации, обновлений, поддержки и критериев приемки.
Требуем: выделить ПО интерактивной панели в отдельную позицию с отдельной стоимостью либо исключить авторизационное письмо и подтверждать лицензионность при поставке.
В ТС присутствуют некорректные выражения: “интернеттен шығу”, “бөліктерден кем емес”, “стилус жоғарыдан 3 дана”, “автоматические экспорт”, “USBКАБЕЛЬГЕ”, “ақ/ақ басып шығару”, “не более циркуль, линейка и транспортир”, “должны быть не менее универсальными” и другие.
Такие формулировки затрудняют подготовку заявки, оценку соответствия и приемку товара.
Требуем: исправить ТС, устранить ошибки перевода и установить однозначные измеримые параметры.
Замечание 11. ПО интерактивной панели является самостоятельным программным продуктом
ТС отдельно описывает ПО интерактивной панели: инструменты доски, драйвер, прикладная программа, режимы аннотаций, экспорт в PDF/HTML/JPEG/GIF, Flash-файлы, геометрические инструменты, e-mail, офисный экспорт и т.д.
Это самостоятельное программное обеспечение, требующее отдельного описания лицензии, версии, активации, обновлений, поддержки и критериев приемки.
Требуем: выделить ПО интерактивной панели в отдельную позицию с отдельной стоимостью либо исключить авторизационное письмо и подтверждать лицензионность при поставке.
