Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 729796
Тема сообщения
94. Ошибки и автоматический текст в ТС ТС содержит признаки механического копирования и некачественного перевода: “национальны общечеловеческие ценности”, “сейсмо безопасность”, “қалауы бойынша”, смешение терминов и языков. Требуем привести ТС в корректную редакцию. 95. Слишком большой цифровой блок для одного стенда При количестве стенда 1 единица ТС требует AR-платформу с 7 книгами, виртуальными хабами, динамической генерацией стендов, AI-помощником, сервером и поддержкой. Объем требований несоразмерен предмету декоративной отделки. Требуем исключить. 96. Модульная архитектура и добавление новых книг ТС требует масштабируемую модульную архитектуру для добавления новых книг и тематик. Это разработка платформы, а не поставка стенда и не отделочные работы. Требуем исключить.
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Kaz Trade
Представитель поставщика
ТАЛГАРОВ ЕРНАР ЕРКИНҰЛЫ
Дата и время отправки сообщения
2026-06-09 02:18:01
Текст сообщения
94. Ошибки и автоматический текст в ТС
ТС содержит признаки механического копирования и некачественного перевода: “национальны общечеловеческие ценности”, “сейсмо безопасность”, “қалауы бойынша”, смешение терминов и языков. Требуем привести ТС в корректную редакцию.
95. Слишком большой цифровой блок для одного стенда
При количестве стенда 1 единица ТС требует AR-платформу с 7 книгами, виртуальными хабами, динамической генерацией стендов, AI-помощником, сервером и поддержкой. Объем требований несоразмерен предмету декоративной отделки. Требуем исключить.
96. Модульная архитектура и добавление новых книг
ТС требует масштабируемую модульную архитектуру для добавления новых книг и тематик. Это разработка платформы, а не поставка стенда и не отделочные работы. Требуем исключить.
ТС содержит признаки механического копирования и некачественного перевода: “национальны общечеловеческие ценности”, “сейсмо безопасность”, “қалауы бойынша”, смешение терминов и языков. Требуем привести ТС в корректную редакцию.
95. Слишком большой цифровой блок для одного стенда
При количестве стенда 1 единица ТС требует AR-платформу с 7 книгами, виртуальными хабами, динамической генерацией стендов, AI-помощником, сервером и поддержкой. Объем требований несоразмерен предмету декоративной отделки. Требуем исключить.
96. Модульная архитектура и добавление новых книг
ТС требует масштабируемую модульную архитектуру для добавления новых книг и тематик. Это разработка платформы, а не поставка стенда и не отделочные работы. Требуем исключить.
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2026-06-11 11:13:27
Автор:
ТӨРЕХАНОВ НҰРДӘУЛЕТ МУХТАРҰЛЫ
Решение:
Отклонить замечания
Причина отклонения
Отклонить замечание. Терминология технической спецификации в полной мере отражает содержательную суть требований Заказчика и основывается на положениях государственной «Единой программы воспитания» Республики Казахстан. Возможные стилистические особенности перевода не влияют на понимание физических объемов работ, требований к материалам и стандартов качества, изложенных в главах 2, 3 и 4 ТС. Объем цифрового наполнения (7 книг, виртуальный зал, AI-помощник) обусловлен необходимостью глубокого и интерактивного раскрытия ценностей государственной программы воспитания для учащихся всех возрастных групп гимназии. Стенд закупается как законченный высокотехнологичный элемент оформления фойе школы, а не как простая пластиковая панель, что прямо отражено в п. 1.3 ТС. Объем требований полностью соразмерен задачам Заказчика по цифровизации учебной среды. Требование масштабируемости (п. 3.2.5 ТС) направлено на защиту бюджетных средств Заказчика в будущем. Модульная архитектура позволяет школе самостоятельно обновлять и дополнять контент стенда в процессе эксплуатации без необходимости проведения новых государственных закупок программного обеспечения. Это стандартное требование к качеству поставляемых информационных систем.
