Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 679539
Тема сообщения
Замечание к КД
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Товарищество с ограниченной ответственностью "BrainBoost"
Представитель поставщика
РАПҚАТ РАИМБЕК
Дата и время отправки сообщения
2026-06-04 15:45:54
Текст сообщения
При сравнительном анализе казахской и русской версий технической спецификации (приложение к конкурсу №17122529-1, лот №86780305-OK2) выявлены следующие расхождения:
В русской версии (страницы 4-5) содержатся развернутые требования к программному обеспечению для управления файловой системой со встроенным антивирусом, включая:
кроссплатформенность;
двухпанельный режим;
использование паттерна MobX;
функции антивируса (автоматическое/ручное сканирование, анализ поведения, машинное обучение, проверка на сервере в РК);
требования к интерфейсу на казахском и русском языках;
управление правами доступа.
В казахской версии (страница 1) данные требования полностью отсутствуют.
В русской версии (страница 5) содержатся требования о соответствии программного обеспечения стандарту СТ РК ISO/IEC 15408-3-2017 с уровнем доверия не ниже 5, о включении в реестр доверенного программного обеспечения, а также требование о предоставлении в составе заявки авторизационного письма от производителя/дистрибьютора и сертификата соответствия. В казахской версии данные требования отсутствуют.
Прошу разъяснить:
Какой из версий технической спецификации должны руководствоваться потенциальные поставщики при подготовке заявок?
Будут ли опубликованы дополнения к казахской версии, включающие все требования, указанные в русской версии?
Не рассматривает ли заказчик отсутствие в казахской версии значительной части требований как нарушение принципа равного доступа и языкового законодательства?
В русской версии (страницы 4-5) содержатся развернутые требования к программному обеспечению для управления файловой системой со встроенным антивирусом, включая:
кроссплатформенность;
двухпанельный режим;
использование паттерна MobX;
функции антивируса (автоматическое/ручное сканирование, анализ поведения, машинное обучение, проверка на сервере в РК);
требования к интерфейсу на казахском и русском языках;
управление правами доступа.
В казахской версии (страница 1) данные требования полностью отсутствуют.
В русской версии (страница 5) содержатся требования о соответствии программного обеспечения стандарту СТ РК ISO/IEC 15408-3-2017 с уровнем доверия не ниже 5, о включении в реестр доверенного программного обеспечения, а также требование о предоставлении в составе заявки авторизационного письма от производителя/дистрибьютора и сертификата соответствия. В казахской версии данные требования отсутствуют.
Прошу разъяснить:
Какой из версий технической спецификации должны руководствоваться потенциальные поставщики при подготовке заявок?
Будут ли опубликованы дополнения к казахской версии, включающие все требования, указанные в русской версии?
Не рассматривает ли заказчик отсутствие в казахской версии значительной части требований как нарушение принципа равного доступа и языкового законодательства?
