Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 668170
Тема сообщения
Замечание 32. ТС дублирует один и тот же текст несколько раз В документе повторяются одинаковые разделы на казахском и русском языках, а также повторяется описание технической спецификации и сопутствующих услуг. Это создает риск расхождений, неоднозначного толкования и технических ошибок. Требуем: устранить дублирование, привести ТС к единой структурированной редакции и исключить противоречивые формулировки.
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Kaz Trade
Представитель поставщика
ТАЛГАРОВ ЕРНАР ЕРКИНҰЛЫ
Дата и время отправки сообщения
2026-05-29 13:16:17
Текст сообщения
Замечание 32. ТС дублирует один и тот же текст несколько раз
В документе повторяются одинаковые разделы на казахском и русском языках, а также повторяется описание технической спецификации и сопутствующих услуг. Это создает риск расхождений, неоднозначного толкования и технических ошибок.
Требуем: устранить дублирование, привести ТС к единой структурированной редакции и исключить противоречивые формулировки.
В документе повторяются одинаковые разделы на казахском и русском языках, а также повторяется описание технической спецификации и сопутствующих услуг. Это создает риск расхождений, неоднозначного толкования и технических ошибок.
Требуем: устранить дублирование, привести ТС к единой структурированной редакции и исключить противоречивые формулировки.
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2026-06-01 15:51:01
Автор:
СЛАМБОЛОВА ЖАДРА БАЯНГАЛИЕВНА
Решение:
Представить разъяснение положений конкурсной документации
Текст разъяснения
Конкурсная документация разработана в соответствии с пунктом 2 статьи 12 Закона Республики Казахстан «О государственных закупках» от 1 июля 2024 года № 106-VIII ЗРК.
Техническая спецификация размещена на государственном и русском языках в целях соблюдения требований законодательства Республики Казахстан. Содержание документа в обеих языковых версиях является идентичным и не содержит различий по функциональным, техническим, качественным и эксплуатационным характеристикам закупаемого товара.
Указанное в обращении дублирование отдельных положений связано с особенностями формирования и отображения документов на веб-портале государственных закупок и не приводит к изменению содержания технической спецификации, возникновению противоречий либо неоднозначному толкованию требований заказчика.
Вами не приведены конкретные примеры противоречивых положений или расхождений, которые могли бы повлиять на подготовку конкурсной заявки либо исполнение договора о государственных закупках. В связи с изложенным основания для внесения изменений в конкурсную документацию отсутствуют.
Техническая спецификация размещена на государственном и русском языках в целях соблюдения требований законодательства Республики Казахстан. Содержание документа в обеих языковых версиях является идентичным и не содержит различий по функциональным, техническим, качественным и эксплуатационным характеристикам закупаемого товара.
Указанное в обращении дублирование отдельных положений связано с особенностями формирования и отображения документов на веб-портале государственных закупок и не приводит к изменению содержания технической спецификации, возникновению противоречий либо неоднозначному толкованию требований заказчика.
Вами не приведены конкретные примеры противоречивых положений или расхождений, которые могли бы повлиять на подготовку конкурсной заявки либо исполнение договора о государственных закупках. В связи с изложенным основания для внесения изменений в конкурсную документацию отсутствуют.
