Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 666056
Тема сообщения
Замечание 32. ТС содержит технические и языковые ошибки В ТС встречаются некорректные и неоднозначные формулировки: «жауап беру уақыты 8 м аспайды», «флэшфайлы», смешение казахского, русского и английского текста, ошибки перевода, неясные формулировки по ОС, ПО, платформам и техническим параметрам. Такие ошибки создают риск произвольного толкования и необоснованного отклонения заявок. Требуем: провести техническую и лингвистическую корректировку ТС.
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Kaz Trade
Представитель поставщика
ТАЛГАРОВ ЕРНАР ЕРКИНҰЛЫ
Дата и время отправки сообщения
2026-05-26 18:22:36
Текст сообщения
Замечание 32. ТС содержит технические и языковые ошибки
В ТС встречаются некорректные и неоднозначные формулировки: «жауап беру уақыты 8 м аспайды», «флэшфайлы», смешение казахского, русского и английского текста, ошибки перевода, неясные формулировки по ОС, ПО, платформам и техническим параметрам.
Такие ошибки создают риск произвольного толкования и необоснованного отклонения заявок.
Требуем: провести техническую и лингвистическую корректировку ТС.
В ТС встречаются некорректные и неоднозначные формулировки: «жауап беру уақыты 8 м аспайды», «флэшфайлы», смешение казахского, русского и английского текста, ошибки перевода, неясные формулировки по ОС, ПО, платформам и техническим параметрам.
Такие ошибки создают риск произвольного толкования и необоснованного отклонения заявок.
Требуем: провести техническую и лингвистическую корректировку ТС.
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2026-06-02 11:43:19
Автор:
ШАМЕРОВА ЖАҢЫЛ АМАНЖОЛҚЫЗЫ
Решение:
Представить разъяснение положений конкурсной документации
Текст разъяснения
Техническая спецификация разработана в соответствии с потребностями заказчика и содержит все необходимые функциональные, технические, качественные и эксплуатационные характеристики закупаемого товара. Указанные в замечании формулировки не препятствуют однозначному пониманию требований и не создают рисков произвольного толкования. Техническая спецификация не подлежит корректировке.
Оснований для изменения технической спецификации не имеется.
Оснований для изменения технической спецификации не имеется.
