Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 660448
Тема сообщения
Замечание к КД
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Товарищество с ограниченной ответственностью "САТ-АР."
Представитель поставщика
ДОСМАГАНБЕТОВА АЛЛА ШАЙХЫНОВНА
Дата и время отправки сообщения
2026-05-20 16:10:34
Текст сообщения
ТОО «САТ-АР.», ознакомившись с конкурсной документацией по государственным закупкам № 17027640-4 «Текущий ремонт здания суда», сообщает о наличии нарушений требований законодательства Республики Казахстан при оформлении конкурсной документации. В нарушение требований законодательства Республики Казахстан о языках отдельные сведения в казахской версии конкурсной документации указаны на русском языке. Так, в казахской версии конкурсной документации:
- должность представителя заказчика указана на русском языке — «и.о. руководителя»; - должность секретаря конкурсной комиссии также указана на русском языке — «сотрудник». Между тем, согласно требованиям законодательства Республики Казахстан о языках, документация государственных органов и организаций должна оформляться на государственном языке с соблюдением норм официального делопроизводства.Кроме того, юридический адрес заказчика указан некорректно и не в полном объёме, а именно:
- указано «Казахстан» вместо официального наименования государства — «Республика Казахстан»;
- отсутствует указание региона — Карагандинская область;
- не указан статус населённого пункта (город Сарань);
- адрес указан неполно и некорректно: «Жамбыла 67», без указания типа объекта адресации (улица, проспект и т.д.).
Указанные нарушения свидетельствуют о ненадлежащем оформлении конкурсной документации и нарушают требования к официальному оформлению документов государственного органа.
На основании изложенного,
ПРОСИМ:1. Провести проверку изложенных в настоящей жалобе фактов. 2. Привести конкурсную документацию в соответствие с требованиями законодательства Республики Казахстан.3. Устранить нарушения в части оформления казахской версии конкурсной документации. 4. Разместить на веб-портале государственных закупок исправленную редакцию конкурсной документации.
- должность представителя заказчика указана на русском языке — «и.о. руководителя»; - должность секретаря конкурсной комиссии также указана на русском языке — «сотрудник». Между тем, согласно требованиям законодательства Республики Казахстан о языках, документация государственных органов и организаций должна оформляться на государственном языке с соблюдением норм официального делопроизводства.Кроме того, юридический адрес заказчика указан некорректно и не в полном объёме, а именно:
- указано «Казахстан» вместо официального наименования государства — «Республика Казахстан»;
- отсутствует указание региона — Карагандинская область;
- не указан статус населённого пункта (город Сарань);
- адрес указан неполно и некорректно: «Жамбыла 67», без указания типа объекта адресации (улица, проспект и т.д.).
Указанные нарушения свидетельствуют о ненадлежащем оформлении конкурсной документации и нарушают требования к официальному оформлению документов государственного органа.
На основании изложенного,
ПРОСИМ:1. Провести проверку изложенных в настоящей жалобе фактов. 2. Привести конкурсную документацию в соответствие с требованиями законодательства Республики Казахстан.3. Устранить нарушения в части оформления казахской версии конкурсной документации. 4. Разместить на веб-портале государственных закупок исправленную редакцию конкурсной документации.
