Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 646927
Тема сообщения
Замечание 22. Тема: лоты №85889961-ОК1, №85638158-ОК1, №85638198-ОК1, №85638104-ОК1 — ОС только на русском языке
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Kaz Trade
Представитель поставщика
ТАЛГАРОВ ЕРНАР ЕРКИНҰЛЫ
Дата и время отправки сообщения
2026-05-06 14:02:46
Текст сообщения
ТС требует русскую языковую версию интерфейса ОС.
Для образовательной организации Республики Казахстан необходимо обеспечить работу на государственном и русском языках.
Прошу заменить требование на поддержку казахского и русского языков интерфейса/раскладок.
Для образовательной организации Республики Казахстан необходимо обеспечить работу на государственном и русском языках.
Прошу заменить требование на поддержку казахского и русского языков интерфейса/раскладок.
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2026-05-19 06:17:48
Автор:
СҮЛЕЙМЕНОВ НҰРЖАН МАҚСАТҰЛЫ
Решение:
Отклонить замечания
Причина отклонения
В ответ на Ваш запрос касательно характеристик операционной системы (ОС), сообщаем следующее:
Объективность описания: В технической спецификации указаны функциональные требования к ОС, необходимые для корректной работы специализированного программного обеспечения психолога. Заказчик не указывает конкретное торговое наименование (бренд), что позволяет Вам предложить любую операционную систему (к примеру Windows, Linux и др.), характеристики которой соответствуют или превосходят заявленные, что соответствует требованиям ст.12 Закона о государственных закупках и п. 213 Правил осуществления государственных закупок.
Языковые требования: Указание в технической спецификации на наличие интерфейса на русском языке является минимальным требованием для обеспечения совместимости с методическим ПО.
В данном случае необходимости в поддержке казахского языка отсутствует. Более того, требование по поддержке государственного языка в технической спецификации было бы излишнем, так как общепринятые и общемировые бренды операционных систем не имеют возможности поддержки казахского языка.
В связи с этим, оснований для внесения изменений нет.
Объективность описания: В технической спецификации указаны функциональные требования к ОС, необходимые для корректной работы специализированного программного обеспечения психолога. Заказчик не указывает конкретное торговое наименование (бренд), что позволяет Вам предложить любую операционную систему (к примеру Windows, Linux и др.), характеристики которой соответствуют или превосходят заявленные, что соответствует требованиям ст.12 Закона о государственных закупках и п. 213 Правил осуществления государственных закупок.
Языковые требования: Указание в технической спецификации на наличие интерфейса на русском языке является минимальным требованием для обеспечения совместимости с методическим ПО.
В данном случае необходимости в поддержке казахского языка отсутствует. Более того, требование по поддержке государственного языка в технической спецификации было бы излишнем, так как общепринятые и общемировые бренды операционных систем не имеют возможности поддержки казахского языка.
В связи с этим, оснований для внесения изменений нет.
