Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 646910
Тема сообщения
Замечание 5. Тема: лоты №85889961-ОК1, №85638158-ОК1, №85638198-ОК1, №85638104-ОК1 — авторизационные письма как незаконный барьер
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Kaz Trade
Представитель поставщика
ТАЛГАРОВ ЕРНАР ЕРКИНҰЛЫ
Дата и время отправки сообщения
2026-05-06 14:00:03
Текст сообщения
ТС требует авторизационные письма от производителей/заводов-изготовителей интерактивных систем, ПО панели, учебного ПО, ОС, моноблока/ноутбука и средства защиты информации. Более того, письма должны содержать реквизиты закупки, адресатов, дату, исходящий номер, а письма на иностранном языке должны иметь нотариально заверенный перевод.
Это не технические характеристики товара. Это требование к коммерческим отношениям участника с третьими лицами, которые получают возможность решать, кто будет допущен к участию.
Прошу исключить авторизационные письма из состава заявки. Подлинность и легальность товара/ПО подтверждать при поставке паспортами, серийными номерами, сертификатами/декларациями, лицензионными ключами, электронными актами активации и гарантийными документами.
Это не технические характеристики товара. Это требование к коммерческим отношениям участника с третьими лицами, которые получают возможность решать, кто будет допущен к участию.
Прошу исключить авторизационные письма из состава заявки. Подлинность и легальность товара/ПО подтверждать при поставке паспортами, серийными номерами, сертификатами/декларациями, лицензионными ключами, электронными актами активации и гарантийными документами.
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2026-05-19 06:24:33
Автор:
СҮЛЕЙМЕНОВ НҰРЖАН МАҚСАТҰЛЫ
Решение:
Отклонить замечания
Причина отклонения
Требования к оформлению авторизационных писем (наличие даты, исходящего регистрационного номера, наименования Заказчика, номера конкурса и лота) установлены в строгом соответствии с Правилами документирования, управления документацией и использования систем электронного документооборота в государственных и негосударственных организациях (утвержденными Постановлением Правительства РК). Согласно указанным Правилам, документ, лишенный обязательных идентификационных реквизитов и адресности, признается не имеющим юридической силы. Предоставление обезличенных или архивных писем прошлых периодов общего характера не позволяет верифицировать подлинность обязательств производителя под текущую закупку.
Требование о предоставлении нотариально заверенного перевода для документов, выданных на иностранном языке, является обязательным в силу Закона РК «О языках в Республике Казахстан». Официальное рассмотрение заявок конкурсной комиссией осуществляется исключительно на государственном и русском языках.
Касательно авторизационных писем:
В соответствии с п.7 Приложения 4 (Конкурсная документация) к Правилам осуществления государственных закупок допускается указание в технической спецификации требований о наличии в заявках на участие в конкурсе потенциальных поставщиков копий писем (сертификатов, свидетельств) от производителей либо их официальных представителей (дилеров или дистрибьюторов), технических паспортов, сертификатов соответствия продукции, указанных в технической спецификации потенциального поставщика.
Если технические паспорта, сертификаты соответствия продукции и другие требуемые заказчиком документы, выдаются при приобретении товара либо при ввозе на территорию Республики Казахстан, их регистрации в установленном порядке, то потенциальный поставщик предоставляет гарантийное письмо о представлении таких документов при ПОСТАВКЕ товаров".
Вместе с тем, обращаем ваше внимание, на то, что авторизационное письмо не является документом, который выдается при приобретении товара либо при ввозе на территорию Республики Казахстан, а предоставляется в целях подтверждения наделения прав потенциального поставщика на поставку товаров от производителя либо его официального представителя (дилера или дистрибьютора).
Также сообщаем, что гарантийное письмо участника не подтверждает наличие официальных правоотношений с правообладателем и не исключает риски поставки нелицензионного/контрафактного программного обеспечения/товара.
Далее, согласно Закону Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах» Статья 16: устанавливает, что программное обеспечение/оборудование является объектом авторского права, и его использование без соответствующей лицензии нарушает права правообладателя. Статья 49: предусматривает ответственность за нарушение авторских прав, включая использование нелицензионного ПО или оборудования.
В целях исключения нарушений авторских и смежных прав, Заказчик организовывает государственные закупки ПО исключительно лицензионного товара, включая встроенные ПО в компьютерные и вычислительные средства. Таким образом, в связи с приобретением программного обеспечения/оборудования Заказчиком установлены требования о лицензионности поставляемого ПО/оборудования, включая предоставления авторизационных писем.
На основании вышеизложенного Заказчиком обоснованно установлено требование о предоставлении авторизационных писем в адрес Заказчика подтверждающие лицензионность приобретаемого программного обеспечения/товара.
Требование о предоставлении нотариально заверенного перевода для документов, выданных на иностранном языке, является обязательным в силу Закона РК «О языках в Республике Казахстан». Официальное рассмотрение заявок конкурсной комиссией осуществляется исключительно на государственном и русском языках.
Касательно авторизационных писем:
В соответствии с п.7 Приложения 4 (Конкурсная документация) к Правилам осуществления государственных закупок допускается указание в технической спецификации требований о наличии в заявках на участие в конкурсе потенциальных поставщиков копий писем (сертификатов, свидетельств) от производителей либо их официальных представителей (дилеров или дистрибьюторов), технических паспортов, сертификатов соответствия продукции, указанных в технической спецификации потенциального поставщика.
Если технические паспорта, сертификаты соответствия продукции и другие требуемые заказчиком документы, выдаются при приобретении товара либо при ввозе на территорию Республики Казахстан, их регистрации в установленном порядке, то потенциальный поставщик предоставляет гарантийное письмо о представлении таких документов при ПОСТАВКЕ товаров".
Вместе с тем, обращаем ваше внимание, на то, что авторизационное письмо не является документом, который выдается при приобретении товара либо при ввозе на территорию Республики Казахстан, а предоставляется в целях подтверждения наделения прав потенциального поставщика на поставку товаров от производителя либо его официального представителя (дилера или дистрибьютора).
Также сообщаем, что гарантийное письмо участника не подтверждает наличие официальных правоотношений с правообладателем и не исключает риски поставки нелицензионного/контрафактного программного обеспечения/товара.
Далее, согласно Закону Республики Казахстан «Об авторском праве и смежных правах» Статья 16: устанавливает, что программное обеспечение/оборудование является объектом авторского права, и его использование без соответствующей лицензии нарушает права правообладателя. Статья 49: предусматривает ответственность за нарушение авторских прав, включая использование нелицензионного ПО или оборудования.
В целях исключения нарушений авторских и смежных прав, Заказчик организовывает государственные закупки ПО исключительно лицензионного товара, включая встроенные ПО в компьютерные и вычислительные средства. Таким образом, в связи с приобретением программного обеспечения/оборудования Заказчиком установлены требования о лицензионности поставляемого ПО/оборудования, включая предоставления авторизационных писем.
На основании вышеизложенного Заказчиком обоснованно установлено требование о предоставлении авторизационных писем в адрес Заказчика подтверждающие лицензионность приобретаемого программного обеспечения/товара.
