Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 660029
Тема сообщения
Запрос №2. Касательно технической ошибки в размере ведущих колес
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Kaz Trade
Представитель поставщика
ТАЛГАРОВ ЕРНАР ЕРКИНҰЛЫ
Дата и время отправки сообщения
2026-05-20 11:33:23
Текст сообщения
Уважаемый Заказчик!
В разделе «3. Задние ведущие колеса» русскоязычной версии технической спецификации указано требование: «Размер: 124 дюйма».
Обращаем Ваше внимание, что 124 дюйма составляют более 3 метров в диаметре, что является очевидной технической и логической ошибкой со стороны составителя спецификации. В то же время в казахской версии ТС указан корректный размер «24 дюйм». Данное расхождение вводит потенциальных поставщиков в заблуждение и делает невозможным заполнение технической спецификации без формального нарушения.
Вопрос: Просим устранить данную опечатку в русскоязычном тексте и изложить пункт в корректной редакции: «Размер: 24 дюйма».
В разделе «3. Задние ведущие колеса» русскоязычной версии технической спецификации указано требование: «Размер: 124 дюйма».
Обращаем Ваше внимание, что 124 дюйма составляют более 3 метров в диаметре, что является очевидной технической и логической ошибкой со стороны составителя спецификации. В то же время в казахской версии ТС указан корректный размер «24 дюйм». Данное расхождение вводит потенциальных поставщиков в заблуждение и делает невозможным заполнение технической спецификации без формального нарушения.
Вопрос: Просим устранить данную опечатку в русскоязычном тексте и изложить пункт в корректной редакции: «Размер: 24 дюйма».
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2026-05-22 08:56:38
Автор:
ГАББАСОВА РАУШАН ГАРИПОЛЛИНОВНА
Решение:
Представить разъяснение положений конкурсной документации
Текст разъяснения
Здравствуйте, уважаемый поставщик!
Сообщаем, что согласно утвержденным требованиям, указанным в Приложении 13 к конкурсной документации «Техническая спецификация закупаемых товаров» (заполняется заказчиком), в пункте 3 «Задние ведущие колеса» требования на государственном и русском языках указаны корректно.
В технической спецификации предусмотрено:
«3. Задние ведущие колеса
• Тип: облегченные, цвет темный/черный (при наличии), не менее 18 спиц;
• Размер: 24 дюйма».
Таким образом, как на государственном, так и на русском языках размер задних ведущих колес указан правильно — 24 дюйма.
Сообщаем, что согласно утвержденным требованиям, указанным в Приложении 13 к конкурсной документации «Техническая спецификация закупаемых товаров» (заполняется заказчиком), в пункте 3 «Задние ведущие колеса» требования на государственном и русском языках указаны корректно.
В технической спецификации предусмотрено:
«3. Задние ведущие колеса
• Тип: облегченные, цвет темный/черный (при наличии), не менее 18 спиц;
• Размер: 24 дюйма».
Таким образом, как на государственном, так и на русском языках размер задних ведущих колес указан правильно — 24 дюйма.
