Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 647653
Тема сообщения
Запрос о разъяснении КД
Тип сообщения
Запрос о разъяснении КД
Поставщик
Товарищество с ограниченной ответственностью "SmartTech System"
Представитель поставщика
ГОНЧАРОВ АЛЕКСАНДР ВАЛЕРЬЕВИЧ
Дата и время отправки сообщения
2026-05-06 17:16:15
Текст сообщения
Техническая спецификация на казахском языке некорректно переведена: «Жеткізу мерзімі* Шартқа қол қойылған күннен бастап 60 (алпыс) күнтізбелік күн ішінде». В то же время английская версия ИНКОТЕРМС 2010 определяет доставку «DDP термині келу орнын көрсете отырып қолданылады». Просим разъяснить, имеет ли право поставщик приостановить отгрузку, если Заказчик не выполнил авансовый платеж в установленный договором срок, и будет ли это считаться просрочкой поставщика.
