Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 645790
Тема сообщения
Замечание к КД
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Товарищество с ограниченной ответственностью "Лидер365"
Представитель поставщика
ҚАРЫМСАҚОВА САЛИМА САҒЫНБАЙҚЫЗЫ
Дата и время отправки сообщения
2026-05-05 16:17:57
Текст сообщения
ТС требует казахский, русский и английский язык интерфейса, но не указывает объем перевода, какие разделы должны быть трехъязычными и как комиссия проверит полноту локализации. Требуем конкретизировать либо оставить только языки, необходимые образовательной организации.
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2026-05-06 15:26:46
Автор:
ЕСЕНҒҰЛОВА АҚМАРАЛ БЕРІКБАЙҚЫЗЫ
Решение:
Представить разъяснение положений конкурсной документации
Текст разъяснения
Требование о наличии интерфейса на казахском, русском и английском языках установлено Заказчиком в целях обеспечения доступности и универсальности использования программного обеспечения в образовательной среде.
Под данным требованием понимается наличие перевода основных элементов интерфейса, включая меню, навигацию, настройки и ключевые функциональные разделы программного обеспечения, обеспечивающих полноценную работу пользователя.
Проверка соответствия осуществляется при приемке путем демонстрации переключения языков интерфейса и корректного отображения основных функций программного обеспечения на каждом из заявленных языков.
Требование является достаточным для объективной оценки, применяется ко всем потенциальным поставщикам на равных условиях и не требует дополнительной конкретизации.
Оснований для внесения изменений не установлено.
Под данным требованием понимается наличие перевода основных элементов интерфейса, включая меню, навигацию, настройки и ключевые функциональные разделы программного обеспечения, обеспечивающих полноценную работу пользователя.
Проверка соответствия осуществляется при приемке путем демонстрации переключения языков интерфейса и корректного отображения основных функций программного обеспечения на каждом из заявленных языков.
Требование является достаточным для объективной оценки, применяется ко всем потенциальным поставщикам на равных условиях и не требует дополнительной конкретизации.
Оснований для внесения изменений не установлено.
