Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 644448
Тема сообщения
ОС только на русском языке
Тип сообщения
Запрос о разъяснении КД
Поставщик
AI-Trade ИП
Представитель поставщика
ОРАЗБАЕВА АНОРА БЕИМБЕТОВНА
Дата и время отправки сообщения
2026-05-04 22:23:29
Текст сообщения
По лоту №86602944 языковая версия интерфейса ОС должна быть русская.
Просим разъяснить, допускается ли казахский или мультиязычный интерфейс, учитывая использование оборудования в образовательной организации Республики Казахстан. Требование только русского языка необоснованно ограничивает варианты ОС.
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2026-05-08 17:50:12
Автор:
МАСАЛИМОВА ГАУХАР АСКАРБЕКОВНА
Решение:
Представить разъяснение положений конкурсной документации
Текст разъяснения
"Требование к языковой версии интерфейса операционной системы (русская версия) установлено исходя из необходимости обеспечения единообразия пользовательской среды, упрощения администрирования, а также соответствия программного обеспечения уровню подготовки пользователей и используемой в образовательной организации документации и прикладных программ.
При этом сообщаем, что операционные системы с мультиязычным интерфейсом, а также с возможностью выбора казахского и других языков интерфейса допускаются при условии наличия русскоязычного пакета интерфейса и возможности его установки либо использования по умолчанию.
Таким образом, требование не ограничивает наличие казахского языка или иных языковых версий, а устанавливает обязательное наличие русскоязычного интерфейса как основного либо доступного к выбору.
Оценка соответствия будет осуществляться по факту наличия русскоязычного интерфейса ОС и возможности его полноценного использования при эксплуатации оборудования.
Основания для внесения изменений в техническую спецификацию отсутствуют."
При этом сообщаем, что операционные системы с мультиязычным интерфейсом, а также с возможностью выбора казахского и других языков интерфейса допускаются при условии наличия русскоязычного пакета интерфейса и возможности его установки либо использования по умолчанию.
Таким образом, требование не ограничивает наличие казахского языка или иных языковых версий, а устанавливает обязательное наличие русскоязычного интерфейса как основного либо доступного к выбору.
Оценка соответствия будет осуществляться по факту наличия русскоязычного интерфейса ОС и возможности его полноценного использования при эксплуатации оборудования.
Основания для внесения изменений в техническую спецификацию отсутствуют."
