Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 642854
Тема сообщения
Замечание КД
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Товарищество с ограниченной ответственностью "АсАл партс"
Представитель поставщика
КАСПАКОВА РАЗИЯ НУРМУХАМЕДОВНА
Дата и время отправки сообщения
2026-04-30 16:01:32
Текст сообщения
В ТЗ не указаны критерии точности работы ИИ при нормализации и транслитерации. Без четких метрик (например, % корректных замен) этап приемки может затянуться из-за субъективной оценки качества работы алгоритма.
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2026-05-05 15:07:03
Автор:
АБДУЛОВА АЛИНА ЕСЕНЖОЛОВНА
Решение:
Представить разъяснение положений конкурсной документации
Текст разъяснения
Уважаемая КАСПАКОВА РАЗИЯ НУРМУХАМЕДОВНА!
Критерии приемки функций нормализации и транслитерации будут определяться на основании корректности обработки типовых данных Заказчика.
Для транслитерации применяется сопоставление символов кириллицы с латиницей по правилам, согласованным с Заказчиком на этапе внедрения, с учетом применимых правил и практики транслитерации, используемой в Республике Казахстан.
Также допускается перевод отдельных текстовых элементов с русского языка на казахский язык в рамках функционала, предусмотренного технической спецификацией.
Проверка работы указанных функций будет осуществляться на тестовом наборе данных Заказчика в рамках приемочных испытаний. Приемка будет проводиться по результатам выполнения типовых сценариев, предусмотренных технической спецификацией.
Критерии приемки функций нормализации и транслитерации будут определяться на основании корректности обработки типовых данных Заказчика.
Для транслитерации применяется сопоставление символов кириллицы с латиницей по правилам, согласованным с Заказчиком на этапе внедрения, с учетом применимых правил и практики транслитерации, используемой в Республике Казахстан.
Также допускается перевод отдельных текстовых элементов с русского языка на казахский язык в рамках функционала, предусмотренного технической спецификацией.
Проверка работы указанных функций будет осуществляться на тестовом наборе данных Заказчика в рамках приемочных испытаний. Приемка будет проводиться по результатам выполнения типовых сценариев, предусмотренных технической спецификацией.
