Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 605549
Тема сообщения
Замечание
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Товарищество с ограниченной ответственностью "Baitas Astana"
Представитель поставщика
КАБЫШЕВА ЗАРИНА БОЛАТОВНА
Дата и время отправки сообщения
2026-03-10 18:51:48
Текст сообщения
Диктор - профессиональный опыт работы не менее 3 лет (подтвержденный портфолио или демо записями), предоставление не менее 2 голосов на выбор (мужской и женский) для каждого языка (казахский и русский). Просим уточнить, что значит предоставление не менее 2 голосов на выбор? У вас указано два диктора, при этом вы просите мужской и женский и на разных языках. Значит ли это, что мы должны предоставить 4 диктора, из них 1 мужчина на казахском, 1 мужчина на русском, 1 женщина на русском и 1 женщина на казахском? Возможно ли отклонение заявки, если голоса дикторов вам не подойдут? Просим поменять формулировку
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2026-03-11 14:50:17
Автор:
БЕКПАСОВА ЗУРИЯ САПАБЕКОВНА
Решение:
Представить разъяснение положений конкурсной документации
Текст разъяснения
В соответствии с пп.4) п.1 ст.11 Закона Республики Казахстан от 01 июля 2024 года № 106-VIII ЗРК «О государственных закупках»: Заказчик вправе требовать от потенциального поставщика наличия материальных и трудовых ресурсов, достаточных для исполнения обязательств по договору.
В данном случае, указание требования в разделе: квалификационные требования «трудовые ресурсы»: «Диктор - профессиональный опыт работы не менее 3 лет (подтвержденный портфолио или демо записями), предоставление не менее 2 голосов на выбор (мужской и женский) для каждого языка (казахский и русский)» предусматривает предоставление не менее двух голосов на выбор (мужской и женский) для каждого языка (казахский и русский) установлено в целях обеспечения качественного озвучивания видеоматериалов и предоставления Заказчику возможности выбора наиболее подходящего варианта дикторского исполнения, следует отметить, что данная формулировка устанавливает квалификационное требование по количеству не менее 2 голосов и означает, что при производстве видеороликов Поставщик должен обеспечить возможность озвучивания материалов на казахском и русском языках с использованием вариантов мужского и/или женского голосов при необходимости. Вопрос выбора конкретного дикторского голоса и языковой версии относится к этапу исполнения договора и осуществляется в рамках согласования материалов с Заказчиком.
В связи с вышесказанным, оснований для внесения изменений в проект конкурсной документации нет.
В данном случае, указание требования в разделе: квалификационные требования «трудовые ресурсы»: «Диктор - профессиональный опыт работы не менее 3 лет (подтвержденный портфолио или демо записями), предоставление не менее 2 голосов на выбор (мужской и женский) для каждого языка (казахский и русский)» предусматривает предоставление не менее двух голосов на выбор (мужской и женский) для каждого языка (казахский и русский) установлено в целях обеспечения качественного озвучивания видеоматериалов и предоставления Заказчику возможности выбора наиболее подходящего варианта дикторского исполнения, следует отметить, что данная формулировка устанавливает квалификационное требование по количеству не менее 2 голосов и означает, что при производстве видеороликов Поставщик должен обеспечить возможность озвучивания материалов на казахском и русском языках с использованием вариантов мужского и/или женского голосов при необходимости. Вопрос выбора конкретного дикторского голоса и языковой версии относится к этапу исполнения договора и осуществляется в рамках согласования материалов с Заказчиком.
В связи с вышесказанным, оснований для внесения изменений в проект конкурсной документации нет.
