Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 587903
Тема сообщения
Техникалық сипаттама
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Товарищество с ограниченной ответственностью "Kaz Power Tech"
Представитель поставщика
НУРМУХАМЕДОВА ЕРКЕЖАН ЕРЛАНҚЫЗЫ
Дата и время отправки сообщения
2026-02-17 22:06:20
Текст сообщения
Аталған сатып алудың техникалық сипаттамаларында мынандай сөз тіркестері кездеседі: 2026 жылғы келіспеушілік негізінде, жылқыларды жууға қарсы вакциналарды , ақтаулы стрептококк штаммынан дайындауға ; бұл жерде қазақ тілінде жазылған аталған сөз тіркестері сатып алынатын жылқы сақауына қарсы вакцинаның сипаттарына сәйкес келмейді. Әлеуетті өнім берушілерде сатып алуға қатысу барысында түсініспеушіліктің пайда болуының алдын алу мақсатында, Орыс тілінен тікелей аударылған бұл сөз тіркестерінің дұрыс мағынысы мен аудармасын көрсетуді сұраймыз.
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2026-02-19 17:47:48
Автор:
СЕЙТІСХАНОВ НҰРШУАҚ СӘКЕНҰЛЫ
Решение:
Внести изменения и (или) дополнения в проект конкурсной документации
Описание внесения изменения
Мемлекеттік сатып алу басқармасы конкурстық құжаттама жобасына өзгерістер мен (немесе) толықтырулар енгізу туралы шешім қабылдады.
